Kao da se ponovno upoznaješ sa starim prijateljem.
È come rientrare in confidene'a con un vecchio amico.
Mislio sam da bi se rado pozdravio sa starim prijateljem.
Pensavo che avresti salutato volentieri un vecchio amico.
U ortakluku sam s tvojim starim prijateljem.
Mi sono messo in affari con un tuo caro vecchio amico.
Želim vas upoznati sa svojim starim prijateljem.
Basta! Ragae'e'i, vi presento un mio vecchio amico, l'irresistibile Will Keane.
Idem da poprièam sa starim prijateljem, da vidim šta mogu da otkrijem.
Devo vedere un vecchio amico. Vediamo se scopro qualcosa.
Idem da se vidim sa starim prijateljem.
Vado a trovare un vecchio amico.
Opraštala sam se sa starim prijateljem.
Stavo solo salutando un vecchio amico.
Džek, moram da pitam, razgovaram li sa starim prijateljem ili s kapetanom?
Jack, sto parlando con il mio vecchio amico o con il capitano della nave?
Izvini Ros, pričam sa starim prijateljem.
Scusami, Ross, sto parlando con un vecchio amico.
Upravo sam razgovarao sa starim prijateljem sa kojim sam radio u "Mendel Kiršneru".
Mi ha appena telefonato un amico che lavorava con me.
Samo pokušaj da me zaustaviš, i upoznaæu te sa tvojim starim prijateljem
Tu puoi anche cercare di fermarmi e io ti farò incontrare un tuo vecchio amico.
Zar ne mogu samo razgovarati sa starim prijateljem?
Non potrei solamente parlare con un vecchio amico?
Zadržite sliku u glavi da pričate sa starim prijateljem... koga niste odavno videli.
Mantieni l'immagine di parlare con un vecchio amico che non vedi da molto tempo.
Nasamarila sam McCluskey da uzme decu na neko vreme kako bih mogla da se zavalim sa svojim starim prijateljem... margaritom.
Ho gabbato Mccluskey nel tenersi i bambini per un po' cosi' posso rilassarmi e vedermi con la mia vecchia amica margarita.
Ma dajte, sestre, zar se tako razgovara sa starim prijateljem?
Andiamo, Sorelle, e' cosi' che si parla ad un vecchio amico?
To nije naèin da razgovaraš sa starim prijateljem.
Non è il modo di parlare ad un vecchio amico.
Je l' bi se pozdravio sa starim prijateljem Jor-Elom?
Ti piacerebbe salutare il tuo vecchio amico Jor-El?
Zadržao sam se sa starim prijateljem.
Sono tormentato da un vecchio amico. Cos'hai che non va?
Idem na veèeru sa starim prijateljem.
Vado solo a cena con un vecchio amico.
A ja moram žuriti jer kasnim na sastanak sa starim prijateljem iz L.A.
E io scappo perche' sono in ritardo per un incontro con un'amica di Los Angeles.
Idem u Centralnu Ameriku da se vidim sa starim prijateljem.
Vado in America Centrale per incontrare una vecchia conoscenza.
Razgovarao sam sa njegovim starim prijateljem iz srednje škole sa kojim je Jack doruèkovao prije par dana.
Ho parlato con un compagno di scuola con cui Jack ha fatto colazione un paio di giorni fa.
Možeš me gledati s optuživanjem, ali život mi se raspadao, pa sam posegnula za starim prijateljem, i bilo je dobro, pa mi je žao ako me to èini užasnom osobom.
Ok, giudicami pure quanto ti pare, ma la mia vita stava cadendo a pezzi cosi' mi sono fatta viva con un vecchio amico ed e' stato bello e mi spiace se questo fa di me una brutta persona.
Hoæu samo da poprièam sa starim prijateljem.
Voglio solo parlare con un vecchio amico.
Upravo idem na sastanak sa našim starim prijateljem Takedom.
Sto per andare a una riunione con il nostro vecchio amico Takeda.
Lepo je samo da budem ovde i popijem neku sa starim prijateljem.
Ehi, mi basta stare qui a farmi un drink con un caro amico.
Osnovao sam novu softversku kompaniju. sa starim prijateljem, Billyjem Stanhopeom.
Ho fondato una nuova societa' di software con il mio vecchio socio, Billy Stanhope.
Jesi li imao sreæe sa starim prijateljem?
Avuto fortuna col nostro vecchio amico?
Oboje su bili sa tvojim starim prijateljem.
Entrambi... con il tuo vecchio amico.
Ali ako stvarno želiš da napraviš razliku u svetu... želeæeš da ideš... sa mojim starim prijateljem... proizvoðaèem udovica.
Se vuoi veramente fare la differenza nel mondo... Vorrai provare... Il mio vecchio amico.
Možda bi pomoglo da poprièaš s svojim starim prijateljem?
Beh, forse vale la pena fare una chiacchierata con il tuo vecchio amico?
I mislim da je vrijeme da uhvaćen sa starim prijateljem.
E credo che tu debba incontrare un vecchio amico.
Tako se ne prièa sa starim prijateljem.
Non e' il modo giusto per diventare amici, Peter. Cosa?
Ne, samo idem na poslepodnevno pice sa starim prijateljem.
Niente di che. Vado a bere qualcosa con un mio vecchio amico.
Neæeš da podeliš sa starim prijateljem?
Non offri ad un vecchio amico? - Mai, tesoro.
Roberta zar se tako prièa sa starim prijateljem?
Dai, su, Roberta. E' questo il modo di parlare ad un vecchio amico?
Moram obaviti neke pozive i sresti se sa starim prijateljem.
Devo andare a fare alcune telefonate e a incontrare un vecchio amico.
Tamo æemo se sresti sa starim prijateljem.
Un vecchio amico ci aspettera' li'.
Da, sa našim starim prijateljem Nedom.
Oh, sì, con il nostro vecchio amico Ned.
Samo sam æaskao sa starim prijateljem.
Sto solo facendo una chiacchierata con una vecchia amica.
Verovali ili ne, sa starim prijateljem.
Che ci creda o no, con un vecchio amico.
4.6739928722382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È come rientrare in confidene'a con un vecchio amico. 